週末と平日 - 解散宣言・「正しい日本語を守る会」

解散宣言・「正しい日本語を守る会」

週末と平日

2002.4.2

　金曜日は、「週末」なのか、そうでないのか。

　土曜日は、「平日」なのか、そうでないのか。

　金曜日は、「休前日」なのか、そうでないのか。

　これらの定義は曖昧である。国語辞典を引いてみるとなかなか興味深い。

　私は、これに対する見解を、きちんと政府として示し、本来は法律で定めるべきだと思う。これは単なる言葉遊びや、慣習や、個人の見解や、俗語や、価値観などといったもので片づけられるレベルの問題ではない。これは確かに線引きの問題に過ぎない。だが、利害が対立する場においては、線引きの問題に曖昧さは許されない。

　「週末は20%増」というホテルやレストランを金曜日に利用したとしてみよう。このことが司法の場でも非常に重要な争点となることは明らかである。

【免責】このページは、筆者の考えで構成されているものに過ぎません。筆者は国語の専門家ではないこと、記述の正当性は何ら検証されていないこと、記述を参考にしたり転用したりした結果について責任を持てないことをお断りしておきます。

ウィークエンダーさんのコメント：
「週休2日制の場合は、金曜日で週が終わりますから」
大間違い！週休2日制であっても週の終わりは土曜日であることは常識（土曜日が週の初めであることはあり得ない）
No.16

sih さんのコメント：
金曜日は「週末」でしょう。
週休2日制の場合は、金曜日で週が終わりますから。
そうでなくても、週の終りに近ければ週末だと思います。
また、月曜日から連続して5日間ないし6日間の勤務が一般的なことを考えると、日曜日を週末に含める場合もあるかと思います。
（日常会話で「週末はどうでした？」と聞かれた場合は、日曜日を含んでいる場合も多いと思います）

土曜日は「平日」ではないと思いますが、辞書によっては「日曜・祝日以外の日」としている場合もありますね。
（ちゃんと「広義では土曜を含み、狭義では除く」と書いてありますが）
ただ、週休2日制の場合は「休日」になりますし、昔の学校などでも土曜日は午前中しか授業が無いなど（今はどうなのでしょうか？）、明らかに「平日」とは異なると思います。

「休前日」という言葉は初めて聞きました。
（辞書を引いても出てこない…）
休日の前日というのであれば、金曜日だろうが土曜日だろうが、火曜日だろうが水曜日だろうが、休日の前であれば該当するのではないでしょうか？
休日に対する相対指定でしょうから、絶対的な曜日を指定するための言葉ではないと思います。

「週末は20%増」で金曜日が含まれるか否かで司法的に云々は、些か次元の低い話ではないですか？
「週末」を明確にしなかった方にも、それを確認しなかった方にも、落ち度があると思います。
利害が対立する場合は尚更、重要な部分を曖昧なまま放っておくことの方が問題でしょう。
「言葉の表現」以前に、考え方や行動指針に問題があると言えるのではないでしょうか。 No.15

他のコメントも読む...

【コメントを投稿できます】 >>大きなウィンドウで書く...
お名前（省略可）：
メールアドレス（省略可）：
削除キー(省略可)：（確認画面が出ます）

5点満点で本トピックを採点して下さい。

点数	票数	グラフ
5点	127
4点	21
3点	13
2点	11
1点	17

(連続投票はカウントしません)

【ページビュー】 13344

【検索キーワード】(平日とは)×1335 (週末とは)×545 (平日の定義)×217 (平日　定義)×154 (週末の定義)×120 (週末　定義)×117 (土曜日は平日)×116 (休前日　定義)×87 (平日とは？)×61 (休前日定義)×49 (土曜日は平日か)×49 (土曜日は平日？)×38 (曖昧な日本語)×37 (週末とは？)×33 (休前日の定義)×31 (平日定義)×29 (日本語　曖昧)×28 (週末定義)×27 (土曜の牛)×17 (平日　とは)×17 (土曜日は平日か？)×16 (週末　とは)×16

本記事へのリンクはご自由にどうぞ。

兄弟トピックへのショートカット
(前の前)	一般
(前)	クーポン
(現在地)	週末と平日
(次)	否定の方法
(次の次)	主婦と専業主婦
：	妙な「お教えします」
	「致しかねます」なんて言われた日には...
	奇特
	役不足
	日本語の乱れ問題は、原則容認であるべき
	「さ」入れ言葉は、日本語に混乱をもたらす悪いタイプの乱れである

戻る(「解散宣言・正しい日本語を守る会」へ)