Tackn's > 解散宣言・「正しい日本語を守る会」 > 「新しい日本語を作る会」 > Here.
Tack'ns

   「新しい日本語を作る会」
 「夕」の字の廃止
2004.7.7

 「夕方」の「夕」の字は、「タチツテト」の「タ」と形状が酷似しており、時として日本語を母国語とする私たちでも判読できず、混乱の原因となっている。実際、これらの字には明確な区別はなく、字体によっては完全に同じ形状であることも珍しくない。

 このことが外国人等による日本語の習得の妨げになっていることは疑いない。

 従って、漢字の「夕」は廃止とする。なぜなら、カタカナの「タ」を廃止すると、表音文字としての機能が一部欠けてしまい、あまりに弊害が大きいからである。

 廃止した漢字「夕」のところには、カタカナの「タ」を用いるものとする。当然、「Ta」と発音しなければならない。

例:
  「夕方(ゆうがた)」→「タ方(たがた)」
  「七夕(たなばた)」→「七タ(ななた)」
  「朝に道を聞けば、夕に死すとも可なり(孔子)」→「朝に道を聞けば、タに死すとも可なり」(たにしすともかなり)

 見て分かるように、この改訂は、表記を見ても殆ど気づかないレベルの軽微なものである。そのため、国民にも比較的容易に受け入れられ、定着できるものと期待される。

 当然、同様の理由から、「工」「二」「口」も廃止とする。

例:
  「商工会議所」→「商エ会議所(しょうえかいぎしょ)」
  「坂上二郎(さかがみ じろう)」→「坂上ニ郎(さかがみ にろう)」
  「山口県」→「山ロ県(やまろけん)」

 平成16年度以降に発売する電子計算機(ワープロ等)においては、上記の漢字を表示する機能を搭載してはならない。



匿名希望 さんのコメント:
もしもこれが通るなら「あ」と「お」、「し」と「L」と「ん」、「1」と「l」と「I」と「i」と「|」と「\\」と「/」、「口」と「ロ」と「□」、「己」と「已」と「巳」、「У」と「Y」と「y」、「曰」と「日」と「𦥑」、「零」と「雰」……(他にも沢山)も1個にしよう No.45
匿名希望 さんのコメント:
どうみても違うでしょ…
それに、似てる字が有るのも言語の面白いところです。それをなくすのはちょっと…
後、前の人も言ってるように、分ける方法があるなら片方を廃止するのは可笑しいと思います。
というか似てる字ならIとl、|とかくの字点とくとか…

これが外国人の日本語妨げになっている事は間違いないっていうのも、外国人とかイギリス英語話者とかに聞いてみたら別に困らないって言ってましたし…
工、二、ロも同じく、日本語の難しい理由になってないって言ってました。
日本語取得の妨げになってるのは擬態語や同音異義語が多かったり主語が消えたりするかららしいです

ですからこの改訂は反対です。
No.44
他のコメントも読む...
コメントを投稿できます】 >>大きなウィンドウで書く...
お名前(省略可):
メールアドレス(省略可):
削除キー(省略可):  (確認画面が出ます)

5点満点で本トピックを採点して下さい。
点数 票数   グラフ                     
5点  29
4点  6
3点  23
2点  15
1点  697

(連続投票はカウントしません)

【ページビュー】  23614
【検索キーワード】(タ 夕)×185   (夕 タ)×139   (タ 夕)×117   (螟輔ち)×103   (夕 タ)×101   (タ夕)×90   (朝に道を聞けば)×70   (漢字 夕)×40   (朝に道を聞けば、夕に死すとも可なり)×36   (夕 漢字)×35   (朝に道を聞けば夕に死すとも可なり)×34   (http://www.tackns.net/word/new/wn_yuu_ta.html)×33   (夕 漢字)×30   (夕とタ)×26   (漢字廃止)×23   (タと夕)×21   (夕の字)×19   (夕とタの違い)×17   (夕に死すとも可なり)×15   (漢字 夕)×14   (さかがみじろう)×13   (七タ)×13   
本記事へのリンクはご自由にどうぞ。


戻る(「新しい日本語を作る会」へ)