http://www.tackns.net/word/okoegake.htmlへのコメントです。
【コメント全表示について】
試験的に設置しました。
・古い順に並んでいます。2004/11/5以前に投稿されたコメントは対象外です。
・ブラウザのボタンで戻って下さい。
※[編集][削除]ボタンを利用するには、該当記事の削除キーをここに入力して下さい。 削除キー:
No.1 国語の教師の知り合い さんのコメント:
このトピックで唯一正しいのは「目上の人に大して使うのは失礼である」ということである。この場合の接頭語の「お」は謙譲語扱いだからである。それ以外は間違いだらけである。例えば「天城越え」「旅立ち」の読み方からすれば、『濁らずに「お声かけ」となる』というのは誤りである。
No.2 角界通 さんのコメント:
『濁らずに「お声かけ」となるはずだ』
必ずしもそうはならない。それでは相撲の決まり手である「外掛け」「居反り」「二枚蹴り」はどう読むのか?
No.3 匿名希望 さんのコメント:
> 角界通さん
その比較はおかしい。「お」+「声かけ」で「こ」が濁るのなら分かるが「か」が濁るのはおかしいと筆者は言っているのだろう。
No.4 《この位置にあったコメントは、投稿者により削除されました》
No.5 じゃあ さんのコメント:
「外掛け」「居反り」「二枚蹴り」はそれぞれ「ソトカケ」「イソリ」「ニマイケリ」と読まなくてはいけないのか?
No.6 国語の教師の知り合い さんのコメント:
筆者及び賛同者は「濁音便」というものをお忘れのようだ
No.7 世間 さんのコメント:
No.6どのがおっしゃっているような「濁音便」に該当するのだから、問題ないはず。(接頭語の「お」の有無とは無関係)